Keine exakte Übersetzung gefunden für بروتينات حيوانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بروتينات حيوانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesito treinta gramos de proteína animal en todas las comidas.
    أنا بحاجة إلى 30 غرام من بروتين حيواني
  • Una, necesita treinta gramos de proteína animal en todas las comidas.
    تعلمت شيئين اولاً...يتطلب 30 غرام من بروتين حيواني في كل وجبة
  • En los pequeños Estados insulares en desarrollo, la proporción supera el 50% de la ingesta total de proteínas animales.
    وتبلغ هذه النسبة أكثر من 50 في المائة من مجموع استهلاك البروتين الحيواني في الدول النامية الجزرية الصغيرة.
  • Esto podría ser consecuencia de la falta de proteínas animales, frutas y verduras frescas y alimentos fortificados en las raciones diarias distribuidas a los refugiados.
    وقد يكون ذلك ناتجا عن نقص البروتينات الحيوانية، والفواكه والخضروات الطازجة، والأغذية المعززة فيما يقدم للاجئين من حصص الإعاشة اليومية.
  • En general, el pescado proporciona a más de 2.600 millones de personas al menos un 20% de su ingesta diaria media per cápita de proteínas animales.
    ويزود السمك أكثر من 2.6 مليار شخص بنسبة تبلغ على الأقل 20 في المائة من استهلاكهم الفردي المتوسط من البروتين الحيواني.
  • La pesca en pequeña escala explota una fuente renovable de alimentos que proporciona proteína animal, aceites de pescado y micronutrientes esenciales como el calcio, el yodo y determinadas vitaminas.
    وتستغل مصائد الأسماك الصغيرة مصدرا غذائيا متجددا يوفر البروتين الحيواني وزيوت الأسماك و المغذيات الدقيقة الأساسية مثل الكلسيوم واليود وبعض الفيتامينات.
  • En general, la pesca proporciona a más de 2.600 millones de personas, como mínimo, el 20% del aporte medio per cápita de proteínas animales76.
    وعموما، تزود الأسماك أكثر من 2.6 بليون نسمة بما لا يقل عن 20 في المائة من متوسط حصة الفرد الغذائية من البروتين الحيواني(76).
  • La situación en declive de la pesca propiamente dicha amenaza con recortar una fuente barata de proteína en los países en desarrollo91 y también tiene repercusiones de importancia para los pescadores artesanales y los pobres3.
    ويهدد تدهور حالة مصائد الأسماك بتقليل مصدر رخيص من البروتين الحيواني في البلدان النامية(91)، وله آثار بالغة على صيادي الأسماك الحرفيين وعلى الفقراء(3).
  • El sector pesquero desempeña una doble función estratégica en los países en desarrollo: como fuente de divisas en forma de ingresos procedentes de la exportación o de la concesión de derechos de pesca, y como garantía de la seguridad alimentaria, sobre todo como fuente de proteínas animales.
    يؤدي قطاع مصايد الأسماك دوراً استراتيجياً مزدوجاً في البلدان النامية: أي كمصدر للنقد الأجنبي في شكل إيرادات تصدير أو كدخلٍ متحصلٍ من تأجير حقوق الصيد في مصايد الأسماك، وكمصدر لضمان الأمن الغذائي، وخاصة كمصدر للبروتين الحيواني.
  • En general, aproximadamente el 17% del suministro de proteínas animales para el consumo humano proviene de la pesca, y en muchos países en desarrollo, especialmente en la región de Asia, este porcentaje supera el 50%.
    ويستمد سكان العالم حوالي 17 في المائة من إمدادات البروتين الحيواني التي يستهلكونها من مصائد الأسماك، وترتفع هذه النسبة في الكثير من البلدان النامية، ولا سيما في إقليم آسيا، إلى ما يتجاوز 50 في المائة(75).